Rooftop Pool & Cave Pool ðŸŸ

 

1pool11

 

  😍

 

 

1poolrt2

It took about 18 YEARS!!!  18年かかりました😭

 

1poolrt3

🍾

 

 

We’ve always adored CLASSIC Balinese landscapes.

いつもバリの昔ながらのランドスケープに憧れていました。

1pita

One of our dreams is to create a spot that makes us feel like we are in our favorite small resort in Ubud.

ウブドゥのお気に入りの小さなリゾートにいる気分になる空間を作るのが夢なのです💕

 

 

1rooftoppool1Before

1rtdeckNow

 

 

16years to get City and County’s permit

 2 years construction to get this stage.

お役所の許可が降りるのに16年、

着工からここまで2年

 

🐢       🌴       🌊       🐢

everything super slow here in Hawaii…

especially on the 🐢🐓 North Shore

何もかもスローなハワイ。🐢🐓ノースショアはさらにスローだよ🐢🐓

 

 

🐢        🌴        🌊        🐢

 

1cavepool11

 

1cavepool12

The cave pool is still under construction.🚧

洞窟プールは、まだまだ工事中🚧

 

 

 

🧁お・ま・け🧁

アメリカキッチン改装プロジェクトですが、

去年の春から初めて、今年の2月やっとやっと料理&ベイク可能になったよ

🐢    🐖     🐢     🐖

 

1kp

まだまだ終わっていません(タイルや石、戸棚の中の電気など。。)

1kitchenproject5

が、料理可能になった時点で力尽きて、すっかり完成させるやる気なし。。。

 

🐖     🧁     🍰

見てね〜〜〜〜💓💕

 

 

 

🐖     🧁     🍰

アメリカキッチン・リモデリング・リノベーション・リフォームプロジェクト、完成したらアップします。

〜ハワイノースショアのルーフトッププール・屋上プール・洞窟プール〜

 

虹の朝のSUPスタンドアップ🏄‍♀️サーフィン

ほのぼの・ピースフル・メロー・リラックスだよ 見てみてね😍

 

The Sense of Wonder ðŸŒº

1veggiesunset

A belated 🐢 Happy Mother’s Day to ALL Mothers in the World and Heaven 🌺💐💝💕

 

おくればせながら🐢 世界中 & 天国にいらっしゃるすべての方へ、

Happy Mother’s Day 💓🌈

1bison2IMG_1789

1monkpup

 

Bev, Capp, 🐼

 

1veggiesunset

Sending love and appreciation for my mother in Heaven

天国の母へ、心からの愛と感謝を捧げます💓💓💓

 

 

“Those who contemplate the beauty of the earth find reserves of strength that will endure as long as life lasts. – Rachel Carson “The Sense of Wonder”

地球の美しさについて深く思いをめぐらせる人は、生命の終わりの瞬間まで、生き生きした精神力をたもちつづけることができるでしょう。 -  レイチェル・カーソンの著書 ”センスオブワンダー”より

 

 

 

My mom was just like a person who is in a quote in “The Sense of Wonder”

母は”センスオブワンダー” で表現されている人でした💓

1thesenseofwonder

Rachel Carson is one of her most respected  “Biologist – Writer – Ecologist” 

レイチェル・カーソンさんは、彼女が尊敬していたアメリカ人の “生物学者, 著者, 生態学者” です💕

 

 

 

She was still too young when she passed, it’s been so long, 🌝 but I feel her when I see a breathtaking beauty of nature every single moment  

もうずっとずっと前、まだ若すぎる死だったけれど、ハッとするような美しい自然を目にした時は、いつも母を感じます😍

 

 

🌊   🐢   🌞   🏄‍♀️    🌊

 

My very first video created by an application called “iMovie”.

iMovie なるのを初めて開いてみて、作ってみたビデオだよ〜〜〜。

 

 

 

Peaceful and Calm afternoon

 

Hello ~~~ I am home 💓

ただいま〜〜〜💓

These cuties are welcoming me back.😍💕

かわいい子たちがお出迎えしてくれます😍💕

 

 

 

サンセットタイム w ねこ&ワンコ /

 

 

1aglow3

Daily routine 💚 Relax on the beach and watch the sunset w 🐈🐼🐈

毎日の日課💚 ビーチでまったりして、ペットたちとサンセットを見ることだよ💚

 

1aliihvrb1

 

 

🌈Today’s Hawaii news🌈

Hawaiian monk seal pups benefit from coronavirus pandemic beach closures

コロナウィルスにより封鎖されたビーチのお陰で、ハワイアンモンクシールの赤ちゃんすくすく育ってます。

1monkpup

Screen Shot 2019-10-16 at 11.32.27 AM

Nine pups have been born in the main Hawaiian islands since the start of 2020, including four on Oahu, three on Molokai and one each on Hawaii island and Kauai.

今年になってからオアフ島4頭、モロカイ島3頭、ハワイ島とカウアイ島で1頭、ハワイ州の島々で合計9頭の赤ちゃんが確認されています。

 

The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) does not disclose the exact locations of pups to help protect them.

アメリカ海洋大気庁(NOAA)では赤ちゃんを守るため、具体的な場所についての発表は行なっていません。

 

Screen Shot 2019-10-16 at 11.32.27 AM

 

cats

Stay safe, Aloha

 

 

The Motu in Tikehau Atoll

 

1mon7

 

 

1mo5

Wishing you a Happy May Day 💕

 

五月っていい季節ですね〜〜〜💛

 

 

1mon11

One of my favorite places to visit 

お気に入りの場所のひとつ。。。

 

1monc1

Beautiful small MOTU in Tikehau Atoll

ティケハウ環礁にある、小さな、島。

 

Well, we needed to cancel our summer vacation plan… 

今年は、仕方なくキャンセルしました。。。

 

1mo1

 

But we can always visit again once these times have passed someday…and I will eat Tahitian coco milk  POKE 😋 for sure…

まあ、世界が落ち着いたら、また行けるか。。。そしたら、タヒチ風🥥ココナッツミルク味のポケ食べるぞ😋…

 

1mon11mon2

 

There are about ten amazing structures and a main structure where the reception and restaurant on the very small private island.🐦

このプライベート・アイランドには、母屋(レセプション・レストラン・小さなお土産物屋)とデザイナーズバンガローが10棟ほどのみ。🐦

 

 

 

1mmk3

 

1mmk1

These are built almost entirely of organic materials.

🐚🌴🥥

Architecture designer is the one who worked for luxury safari resort in Botswana. 

1mon7

ほとんどが自然の素材で建築されています🐚🌴🥥

建築デザイナーは、ボツワナにある超高級サファリリゾートを手がけた方なんだそうですよ。

 

 

 

1monbl1

It’s only 15min walk around on the comma shaped island. It’s surrounded by incredibly crystal clear water 😍🌴

信じられないほど透明な海に浮かぶ、まが玉の形の島。🦀徒歩15分ほどで1周出来てしまうサイズだよ😍🐟

 

 

 

 

Beautiful cuisine, of course I love Hawaii, but if I have to choose, I vote for Tahitian cuisine. It’s more like French culture influenced food  vs Americanculture influenced food?

 

 

so colorful and tropical 🌺🐟🐠🌴(these ones are the old bills)

なんてカラフルで南国風で可愛いの〜〜〜😍💕(昔の紙幣だよ)🌺🐟🐠🌴

 

 

Personally, I’d definitely rather to be in the small resorts than the large resorts those got enough capacity accepting multiple large tour groups.

大型リゾートより、断然小規模リゾート派!!! 大型リゾートは、団体さまに遭遇する確率高いし。。。

 

Left: Italian 🇮🇹couple on 💒honeymoon: surprisingly, their honeymoon itinerary is total SIX month😵‼️ they said they will head to the New Zealand for 6weeks after they spent 4 weeks in Tahiti…

Right: 🇦🇺🦘🐨owner(left), me and super sweet resort stuff. 🐚She can take you around the island with SUP 🙂

 

左の写真:イタリア人ハネムーンカップル💒🇮🇹 なんと、新婚旅行の期間が6ヶ月だって😵‼️タヒチで4週間過ごし、この後ニュージーランド6週間かけて回るそうな。。。

右の写真:🇦🇺🦘🐨オーナー(左)、わたくし、めっちゃ優しいスタッフ。🐚SUP で島の周りを案内してくれるよ。

 

 

1mmk2

 

 

 

1ranfish1lbison1

Will post my another favorite places on the planet, fish paradise island “RANGIROA” 🐟🐠in the Tuamotus, Yellowstone …etc

今度もお気に入りの場所のひとつ、お魚鑑賞天国🐟🐠ランギロア島や、イエローストーンなどなどポストします💕

 

please take care & enjoy the beautiful season, aloha 💓

どうぞ、お気をつけて、気持ちの良い季節を楽しんでください、アロハ🌺

 

 

 

enjoy the beautiful spring weather ðŸŒ¸ðŸŒ¼

 

1equino6

午後のひだまり。。。ポカポカ💕

Afternoon, Sunny Spot… poka poka 🌞

 “poka poka” (comfortably warm in Japanese 😻)

 

1aliimonflower

 

 

1springeq3

cathearteyes

 

 

1springeq2

😾:「ワァ〜〜〜〜〜!!!(訳:入れて〜〜〜)」

😾: “Wa~~~~!!!(let me in goddammit)”

 

 

 

1blueflower

 

このお花は、春夏秋冬咲いています。。。

blooming all year round …

 

 

 

1springeq1

近所に住むお友達HちゃんDちゃん

Neighbor & friends, 💕

 

 

peppy

Coconut branch bed 🥥 😍

 

1hokuhugo5

 

 

 

昨日3月24日 New York Post 新聞の記事で新しい英単語を習ったので、みなさんとシェア📔✏️😌

Urban Dictionary has a new word for coronavirus screw-ups: COVIDIOT

COVID-19 と Idiot を掛け合わせて生まれた新語

いつの時代、世界、世の中にも、愚行をはたらくニンゲンは一定数存在しますが、このご時世に因んでのそのような行動をとる人々のことを意味します。具体的には、

  • COVID-19を軽視、深刻に捉えていなくて、自ら好んで人が大勢集まる場所、リスクの高い場所に出かける人々😭
  • 意識的に、悪意的に撒き散らす行為をすること😡
  • 必要以上に感染を恐れ、オーバーリアクションに陥る人々
  • パニック買いをする人々(買いだめ)
  • 買いだめを利用して高額で転売する人(強欲の極み)😡
  • 人々の心理につけ込んだ詐欺・洗脳行為😡
  • COVID-19 = アジア人のせいと思い込んで、差別をする人々😡

 

これもニンゲンという生き物の悲しいサガ😞のようなものなのでしょうか。。。

 

私が個人的に実にアメリカらしい(皮肉を込めて)って思ったのが、銃を販売しているお店に長蛇の列発生の記事。。。このご時世、強盗が発生する=自分の身は自分で守る=銃!

 

🐓    🐢    🐋    🌴

 

1parrot9

Please stay healthy and safe, Aloha 💗🍰🌷

 

 

 

Aloha Friday 🐋 Happy Spring Equinox ðŸŒˆ

1equinoxpoolview

🌸春分の日おめでとうございます🌸

 

 

1equinox12

 

1equinox13

1週間ほど前のサンセットタイム😍

1equinox14

 

最近、雨が続いていましたが、今日はやっとお天気になりました😍

1equinox15

まだ観光客が来る前の早朝のハレイワ💕

この辺りは、孔雀🦚ファミリー🦚🦚🦚🦚

がウロウロしてたり、早朝は人&車🚗🚌🏍少なく、平和です🌈

 

1equino

屋上のプール&ジャグジーも

ノースショアでスローだから全然進まないけど😌だいぶん出来てきたよ

 

1rtop1

 

 

1tilehonu

こちらの 4匹のHonu ちゃんは何でしょう???

 

1equinoxpool1

 

1equinoxpool2

プールの底のタイルでした〜〜〜〜🐢😆

 

 

1equinoxpooltur

濃いブルーのタイルは、Honu ちゃんの影。

水を通してみると、影があることで本物ぽくなるのだそうですよ😆

ホヌの右側の長方形の部分は、強化ガラスになるので、泳いでると下から覗き見されます😆

 

 

1equinoxpooljz

ジャグジー

 

 

1kitchenproject1

アメリカキッチン・リノベーションプロジェクトも

まだ完成してないけれど・・・

 

 

 

1kitchenproject3

 

 

 

 

1kitchenproject5

 

 

IMG_2791

途中なので電気ワイヤーが出っぱなしでみっともないですが

やっとガスがついたので、料理可能になったよ😭

長かった。。。。

 

 

 

1kitchenproject2

 

 

毎朝の日課

 

実は明日3月21日が、夫婦のアニバーサリー。30人ほどお友達やご近所の方を招いて、小さなパーティー🥳🎈🎂を我が家で催す予定でした。

ケータリングも しっかり頼んで、ケーキ🎂は、

ホノルルの「日本のケーキ屋」で

デコレーション plus ショーケースに売ってる単品のをアソートで各ゲストが1個づつ楽しめるように注文済みでした!

日本の Beautiful な🧁🎂🍰たちを体験したことのないお友達をびっくりさせたかったのです。。。

 

ですが、先週くらいから、ハワイもだんだんと感染病の影が。。。

その影響でパーティーへの☁️行きが。。。😯😢

週末、10人以上の集まりは ng と正式にアナウンス。。。😱

😭嗚〜呼😭。。。。今回はpostponing となりました。。。

招待客、バーテンダー、お手伝いの方々に連絡。

そのリアクションは、ほぼ全員が

“I totally understand” 

というもの。。。

ケータリングは💸全額払っちゃってたけど💸

1年以内だったら、またお願いできるし、

ケーキ屋さんは、小さいお店であまりにお気の毒だったので、

「ギフト券」にしていただきました🙏💕

 

 

 

1equinoxmex

先日お昼に行った、オアフ島でいちばん好きなメキシカン。。。

シュリンププレート🤤💕 エビに絡んでるこのソースが最高😍

ご飯もめっちゃくちゃ美味しい!!!

 

1equinoxmex2

 

ワイピオのコスコの近くの、Foodland があるショッピングセンターにあるよ💕

 

みなさま、どうか Please stay healthy and safe 🌸

 

1equinoxcap

love and aloha from north shore oahu Hawaii 🐋🐢🐓

 

 

 

 

Happy weekend 🌔🌈

1hwe1

 

1hwe2

 

 

1hwest

久しぶりに日本のスーパーに行ったら、

日本の苺🍓発見✨😍💚💕

やっぱりいちごは Japan 💕ジューシー&スイート度が違うわ🤤🍓🍰

 

巨峰、白桃、梨、夕張メロンも日本から来ないかな〜〜〜💕

 

 

1hwe4

Happy weekend, aloha 💚💕